Tamiko Thiel   Online Portfolio

Projects Blog

Awards and Residencies


CV and Bio


Transformation: Lehel  

4-Channel Video and Augmented Reality Installation, 2012

[ Main Page ]    [ Concept ]    [ Interactive Map ]    [ Augmented Reality ]    [ Videos ]    [ Partners ]


[ DEUTSCH - siehe unten ]


ENGLISH: To view these augmented reality artworks you must be physically present in Lehel and have a smartphone - a new model Android, an iPhone4 or higher, or a mobile tablet.

  • Install the Layar app from www.layar.com. (Allow it to use your location information!)

  • In your smartphone web browser then go to the Transformation city map: mission-base.com/transmobil/

  • “Wasser” (water)

    - Blue lines show former streams in Munich.

    - Touch wheel icons to launch AR waterwheels where streams crossed the current city streets.

  • “Worte+Wind” (words and wind):

    - Touch golden words to launch AR comments from citizens of Lehel.

    - Touch yellow propellers to launch AR flying windmills symbolizing hope for a future with renewable energy.

    - Touch sunflowers to see how the city would look if flowers replaced cars.
  • In the pop-up window, start the Augmented Reality by clicking the link "Weitere Informationen", then look up, down and around – the AR artwork could be behind you or above you!

  • If Layar tells you "No content found," just back out and try again. It might take a while for Layar to locate you.


DEUTSCH: Um die Augmented-Reality-Kunstwerke an zu schauen muss man in Lehel sein, und ein Smartphone - ein neueres Android, ein iPhone 4 oder besser - oder ein mobiles Tablet haben!

  • Layar app von www.layar.com runterladen und installieren.

  • Im Smartphone Web-Browser zum mobilen Stadtplan gehen: mission-base.com/transmobil/

  • Registerkarte “Wasser”

    - Blaue Linien anklicken, um den Namen der verschwundenen Stadtbäche Münchens zu sehen.

    - Wasserräder-Ikonen anklicken um AR-Wasserräder an Orten zu sehen, wo Bäche früher die Straßen überquerten.

  • Registerkarte “Worte+Wind”

    - Goldene Worte anklicken, um AR-Wünsche und -Worte von Bürgern des Lehels zu sehen.

    - Gelbe Propeller anklicken, um schwebende AR-Windräder als Zeichen der Hoffnung auf eine Zukunft mit erneuerbarer Energie zu sehen.

    - Sonnenblumen anklicken, um die Stadt mal mit Blumen statt Autos zu sehen!

  • Im Pop-Up-Fenster AR-Kunstwerke starten, in dem man die Link "Weitere Informationen" anklickt. Schauen Sie sich um, die AR-Werke können hinter Ihnen und über Ihnen sein!

  • Fehlermeldung: Falls es heisst "No content found," einen Schritt im Browser zurückgehen und wieder probieren. Manchmal dauert es, bevor Layar das Smartphone erorten kann.